Monday, March 1, 2010

MGSR: Navarre izeneko oilagorra (2007), zenbait dokumentu






(Navarre: PTTa jartzen)

(Navarre: askatze posizioa)





(Navarre: askatu ondoren)

(Navarre: Bakaiku inguruan)


(Navarre: ibilbidea,3.890 km inguru)
(Navarre: zenbait emisio Errusian)


(Navarre: litekeen habia)

(Navarre: habiatik aldendutako zenbait emisio)


(Navarre: habiatik nahiko hurbil diren zenbait emisio)

(Navarre: azken posizioa Errusian, irailak 24)
















MGSR: Navarre izeneko oilagorra (2007)


Proiektu hau 2007an gauzatu da. Nafarroatik bidalitakoa, Navarre izenekoaren transmisorea 9,5 gramokoa [1] da: 48/10 duty ziklokoa eta 45 segundoko TTarekin [2].

Gainera, Navarre-ren PTTak Mortality Ground Track [3] delakoa eduki du barnean. Modu horretan transmisorea berreskura daiteke [4].
Proiektua aurrera eramateko zenbait puntu edo mugarri garrantzitsu izan dira kontuan.


(a) Argos sistema. Bagenekien, aurreko
esperientzia dela medio, Mediterraneo inguruan interferentziazko gune [5] bat dagoela. Hortaz, espero genuen eragina izango zutela interferentziek datu bilketan.

(b) PTT emisorea. 2006an eta 2007an erabilitako PTTen artean badago desberdintasuna: 9,5 gramoko PTTak %16,5 area gutxiago
dauka 12 gramokoak baino.
(c) Duty cycle delakoa. Hegazti honekin 48/10 duty ziklokoa erabili da, aurreko esperientzia kontutan edukiz.

1. Oilagorraren harrapaketa

2007ko martxoaren 2an Bakaikun (42º 53’ 54,2’’ N, 2º 05’ 59’’ W, Nafarroan), harrapatu eta PTTa jarri ondoren, Navarre askatu zen. Navarre heldua da, 350 gramokoa eta emea (genetikoki analizaturik).

2. Oilagorren jarraipenak

Oilagorren jarraipenak bi etapa ezagutu ditu: Errusiara iristeko gertatu dena eta Errusian bertan gertatutakoa.

(a) Errusiarako bidean


Hona hemen Navarre-k emandako zenbait datu Errusiarako bidean:


Navarre-k emisio on bat eman zuen Bakaikun bertan (martxoaren 5ean); hurrengoa Pirinioez haratago (martxoaren 31n). Hurrengo emisioa Errusian eman zuen (apirilaren 22an).
Ibilbide osoa: 3.890 km inguru.


(Aurreko esperimentuan, 12 gramoko PPTarekin egin genuenekoan, Pirinioez haratago, Errusiara iritsi baino lehen, emisio gehiago lortu genuen.)


(b) Navarre-ren ibilbidea eta etapak Errusian


Navarre Errusian erregulartasun batekin eman ditu emisioak. Hona hemen emisio onak: apirilak 22, 24, 29; maiatzak 1, 4, 6, 8, 11, 13, 22, 30; ekainak 11, 16, 11, 18, 20, 23, 25, 30; uztailak 9, 12, 14, 24, 26; abuztuak 5, 12, 19, 21, 24, 31; Irailak 5, 12, 24.


Irailaren 24ean eman zuen bere azken emisioa, Errusian zegoela.
Segur aski maiatzaren 11n bere habian egon zen.

4. Ondorio batzuk

Ondorio mota desberdinak atera ditugu: (a) batzuk lokalizazioari dagozkionak; (b) beste batzuk duty zikloari eta transmisio-tarteari dagozkienak; eta (c) azkenik, orokorrean, proiektuari eta jarraipenari dagozkienak
[6].
Eskerrak: Proiektua Nafarroako gobernuak finantzatu du, baita Oilagor Ehiztari Klubak ere. Fotografiak Zarbo Ibarrolak egin zituen.



[1] Ikus https://www.microwavetelemetry.com/solar_9_5g_ptt.

[2] TT: Transmisio tartea. Transmisoreak duty cycle bakoitzean, 10 ordu horietan deskargatzeko erabiltzen duen denbora-tartea. Lehen esperimentuan, hiru transmisoreek 60 segundoro transmititu zuten.   

[3] Ikus https://www.microwavetelemetry.com/ground_track and go to ground track. Oraingo transmisore berriek horrelako kasuetan, 0.5 gramoko aldagailu (switch) gehigarri baten bidez, ohiko transmisore bilakatzen dira, lurretik segitu ahal izateko Yagi antena batekin. 

[4] Izan ere PTT berriarekin, aukera eman diete MTIkoek transmisoreei lur-jarraipena egiteko, baldin eta hegaztia hiltzen bada edo transmisorea askatzen bazaio. 

[5] Ikus MTIkoen Newsletters:https://www.microwavetelemetry.com/uploads/NewsletterPDFs/MTINewsletter_2005_Winter_page8.pdf eta https://www.microwavetelemetry.com/uploads/NewsletterPDFs/MTINewsletter_2006_Spring_page8.pdf. 

[6] Ikus ondoko sarrera: Trasgu, Astur eta Navarre, ondorioak eta konparaketak

MGSR: Astur izeneko oilagorra (2007), zenbait dokumentu

(Hona hemen 2006an eta 2007an erabilitako PTTen desberdintasuna:
9,5 gramoko PTTak %16,5 area gutxiago
dauka 12 gramokoak baino)


(Astur: askatze puntua)



(Astur: ibilbide osoa, 4.660 km inguru)


(Astur Ural mendien hegaletan)



(Astur: elkarrengandik aldendutako zenbait emisio Errusian)


(Astur: elkarrengandik nahiko hurbil dauden zenbait emisio Errusian)


(Astur: azken emisioa Errusian, abuztuak 5)












Sunday, February 28, 2010

MGSR: Astur izeneko oilagorra (2007)


Sateliteen bidez egindako irrati-telemetria hedatuz doa. Oraingo honetan Scolopax rusticolaren, gure oilagorraren inguruan burututako bigarren esperimentua izan da gaia. Berriz ere, migrazioa da kontua.

1. Sarrera

Lehen esperimentuan sarturik geundela, jakin genuen MTI enpresak (Microwave Telemetry Inc. delakoak) 9,5 gramoko transmisorea [1] egingo zuela.


2. Proiektuaren nondik norakoak

Bigarren proiektu honetan, oso egokia izan zen transmisorearen eta hegaztiaren pisuen arteko erlazioa. Jakina denez, erlazio horrek %5 baino gutxiagokoa izan behar du.

Aurreko esperientzia kontuan edukirik, bagenekien proiektua aurrera eraman zezakeela, zeren lehen erabilitako PTTak 12 gramokoak baitziren eta oraingo honetan transmisoreak txikiagoak baitziren.

Aurreko esperimentuan bezala, proiektua kontra-pasako migrazioan egin da.

3. 2007ko proiektua Astur izeneko oilagorrarekin

Proiektu hau 2007an gauzatu da. Esan bezala, transmisoreak 9,5 gramokoak izan dira.

Asturiasetik bidalitako oilagorraren transmisorea 48/10 duty ziklokoa izan da, 60 segundoko TTarekin (TT: transmisio-tartea).

Proiektua aurrera eramateko zenbait puntu edo mugarri garrantzitsu izan dira kontuan.

(a) Argos sistema. Bagenekien, aurreko
esperientzia dela medio, Mediterraneo inguruan interferentziazko gune [2] bat dagoela. Hortaz, espero genuen eragina izango zutela interferentziek datu bilketan.
(b) PTT emisorea. 9,5 gramoko PTTak %16,5 area gutxiago dauka 12 gramokoak baino.


(c) Duty cycle delakoa. 48/10 duty ziklokoa erabili da, aurreko esperientzia kontutan edukiz.

4. Oilagorraren harrapaketa

2007ko otsailaren 23an Llanera-n (43º 28’ 55,04’’ N 5 49’ 20,20’’ W, Asturiasen) Astur oilagorra harrapatu eta PTTa jarri ondoren, askatu egin zen. Astur heldua da eta 320 gramokoa.
5. Oilagorraren jarraipena


Oilagorraren jarraipenak bi etapa ezagutu ditu: Errusiara iristeko gertatu dena eta Errusian bertan gertatutakoa.


(a) Errusiarako bidean

Hona hemen Astur-ek emandako zenbait datu Errusiarako bidean: Askatu eta gero, Astur-ek lokalizaturik gabeko emisio bat eman zuen gau hartan (otsailaren 24an). Gero ia bi hilabete egon da inolako emisiorik gabe. Hurrengo emisio ona Errusian eman zuen (apirilaren 22an).

Ibilbide osoa: 4.660 km inguru.

(Egia da Mediterraneo inguruan interferentziak daudela, eta interferentziekin ez dago modurik hegaztiak lokalizatzeko. Argos-ek eta MTIkoek ezagutzen dute arazo hori. Baina aurreko esperimentuan, 12 gramoko PPTarekin egin genuenekoan, Pirinioez haratago, Errusiara iritsi baino lehen, emisio gehiago lortu genuen
.)

(b) Astur-en ibilbidea eta etapak Errusian

Astur Ural mendietatik oso hurbil egon da; hain zuzen ere, mendi horien hegaletan. Errusian irregulartasun pixka batekin eman ditu emisioak. Hona hemen emisio onak: apirilak 22; maiatzak 2, 4, 6, 9, 11, 16, 18; ekainak 4, 8, 11, 18, 20; uztailak 7, 31, abuztuak 2, 5.

Azken emisioa: irailaren 19an lokalizaturik gabeko emisio eman zuen; egun hartan hegaztia bizirik zegoen.

Maiatzaren 18an Ural mendien hegaletan eman zuen emisioa.
6. Ondorio batzuk

Ondorio mota desberdinak atera ditugu: (a) batzuk lokalizazioari dagozkionak; (b) beste batzuk duty zikloari eta transmisio-tarteari dagozkienak; eta (c) azkenik, orokorrean, proiektuari eta jarraipenari dagozkienak
[3].

Eskerrak: Proiektua Nafarroako gobernuak finantzatu du, baita Oilagor Ehiztari Klubak ere.



[1] Ikus https://www.microwavetelemetry.com/solar_9_5g_ptt.  

[2] Ikus MTIkoen Newsletters:https://www.microwavetelemetry.com/uploads/NewsletterPDFs/MTINewsletter_2005_Winter_page8.pdf etahttps://www.microwavetelemetry.com/uploads/NewsletterPDFs/MTINewsletter_2006_Spring_page8.pdf

[3] Ikus ondoko sarrera: Trasgu, Astur eta Navarre, ondorioak eta konparaketak.

Friday, February 26, 2010

MGSR: Trasgu izeneko oilagorra (2006), zenbait dokumentu

Dimentsioak: 43x18x 14 mm. (Antena kontuan izan gabe.)
Pisua: 12 g.
Antena: 170 mm., transmisorearen horizontalarekiko 45º inklinazioa. Altzairu herdoilezinezko zuntzez eginda eta nylonek estalia.
Sentsoreak: PTT-ak tenperatura, bateriaren boltajea eta animaliaren jarduera maila neurtzeko sentsoreak eramaten ditu.











(PTTa jartzen; fotografiak Zarbo Ibarrolak egin zituen)



(Askatze puntua: Etxarri Aranatz)



(Ibilbide osoa)






(Ibilbideak azken egunetan, Errusian)




(Interferentziak Europan)












Thursday, February 25, 2010

MGSR: Trasgu izeneko oilagorra (2006)


Lehen proiektua Trasgu izeneko oilagorrarekin gauzatu zen. Oilagorra Nafarroako Etxarri Arantzetik Errusiako Yuranino-raino joan zen, 3.740 km inguru eginez. Oilagorra bere habian egon zen.
1. Proiektuaren zenbait ezaugarri

Proiektu hori 2006an gauzatu zen, eta hegazti horren tamainari eta fenologiari dagokienez, munduan egiten den lehen proiektua izan da [1].
Proiektua aurrera eramateko zenbait puntu edo mugarri garrantzitsu izan dira kontuan.

(a) PTT emisorea. Microwave Telemetry Inc. (MTI) delakoak 2005eko otsailean bere PTT 100 12 gram Solar delakoa aurkeztu zuen [2].

(b) PTTen kokapena Scolopax rusticolan. Emisorea hegaztiaren bizkarrean kokatzen da, azalaren gainean (lumarik gabeko gune batean). Ondoren, arnesaren bi hariek hegoen atzetik eta hanken aurretik pasatzen dira, gerriko moduko bat sortzeko. Modu horretan, emisorea hegaztiaren grabitate gunean aurkitzen da eta antena pixka bat altxatuta dago.
(c) Duty cycle delakoa. Luxmetro batekin hainbat froga egin dira oilagorrak mugitzen diren antzeko zenbait gune desberdinetan eta eguraldi eta giro ezberdinetan: euria, eguzkia, gerizpea, lainoa [3],...

2. Oilagorren harrapaketa

2006ko martxoaren 3an bi oilagor harrapatu ziren Etxarri-Aranatz-en (Nafarroan). 2006ko martxoaren 8an Kataluniako Taradell-en beste oilagor bat harrapatu zen.

Oilagorren jarraipenak etapa desberdinak ezagutu ditu: Pirinioez honatagokoa eta Pirinioez haratagokoa [4].

3. Trasguren ibilbidea eta etapak

Trasgu oilagorra gaztea da eta 315 gramokoa. Trasguren ibilbidearen etapa desberdinak honela sailka daitezke:

(i) Pirinioez honatagoko etapa. Egun batzuk egon zen (martxoaren 4, 6, 8, 10-11, 15 eta 20an) datuak emititzen bera harrapatuta eta aske geratu zeneko lekuaren inguruan, Etxarri-Aranatzen inguruan.

(ii) Pirinioez haratago bigarren etapan, martxoaren bukaeran emisio txarrak (kokatu ezinezko mezuekin) eman eta gero, eta bi aste inolako seinalerik gabe igaro eta gero, Alemanian azaltzen da apirilaren 3an.

(iii) Hirugarren etapan Alemaniatik Poloniara, beste bi aste inongo daturik gabe.

(iv) Laugarren etapa Poloniatik Errusiara, non datuak bi egunetan behin azaltzen baitziren eta oso emisio onarekin.

(v) Haren helmuga-lekutzat Yuranino hartu da, Vologodskaya erregioan, Errusian, zeren horixe baita maiatzaren 25ean emandako Ekialderanzko posiziorik urrunena.

Oilagorrak 3.740 km inguru egin ditu Etxarri-Aranatzetik Yuranino-raino: Nafarroatik (03-03-2006) Errusiaraino (05-25-2006).

4. Ondorio batzuk

(a) Esperimentu gehiago egin nahi badira, interferentziak dauden lekuetatik alde egin behar da [5].

(b) MTIkoek diotenez, nahiz eta beraiek eta Argosek aipatutako leku horretan mezuak ongi jasotzeko ahaleginak etengabe egin, azken batean hobekuntza etorriko da baldin eta komunitate zientifikoak berak Europako autoritateen gainean presionatzen badute: arazoaren benetako iturriak diren frekuentzien bandei buruzko nazioarteko akordioak eta itunak errespeta daitezen.
(c) MTIkoek aurten (2006an) PTT berria plazaratu dute: 9.5 gram PTT solar PTT [6].
(d) Oilagorraren migrazioaz gehiago jakitearren, beste ikerkuntza ezberdin batzuk aztertzen jarraituko dugu, baina beti kontuan izanda Hervé Jamin-ek esandakoa, alegia, Oilagorrarekin apala izan beharra dago.

Eskerrak: Proiektua Nafarroako eta Kataluniako gobernuek finantzatu dute, baita Oilagor Ehiztari Klubak ere.



[1] MTI-koek A First izendatu dute gure proiektua:
[3] Bi aldagai nagusi geneukan: alde batetik PTTak emititzeko gutxienez lau ordu egon behar zela eguzki-argia kargatzen; beste aldetik, egun eguzkitsu baten lumenak. Hortaz, PTTaren area ezaguturik, atera zen zenbat lumen-ordu behar ziren ongi emititzeko. Eguraldi mota desberdinekin eta eguzki-izpien intzidentzia angeluak kontuan hartuz, ateratako bataz besteko lumen-ordu, duty cycle delakoa kalkulatu zen: hau da, PTT zenbat ordu egon behar zen kargatzen (48) eta zenbat emititzen (10). Duty-cycle barruan seinaleak 60 segundo-ero emititzen dira. Proiektuan hiru transmisore erabili genituen, bat Aralar basoan galdu zen eta bestea Katalunian. Oilagor batentzat 10/48 duty cycle aukeratu zen, eta beste bi oilagorrentzat 10/72 duty cycle. 
[4] Kataluniako oilagorrak mezu gutxi eman zituen (martxoaren 12an eta 19an). Geroago ez dugu jakin Pirinioez honatago ala haratago egon den, zeren, Mediterraneo inguruan jasotako mezuak interferentzien bidez jasoak baitira, eta ez baitago modurik hegaztia zehazki lokalizatzeko. (Arazo hori MTI-koek eta Argos-koek ezagutzen dute: https://www.microwavetelemetry.com/uploads/NewsletterPDFs/MTINewsletter_2005_Winter_page8.pdf eta https://www.microwavetelemetry.com/uploads/NewsletterPDFs/MTINewsletter_2006_Spring_page8.pdfMaiatzaren erdian oilagorra bizirik zegoen, baina harrez geroztik emandako datuek adierazten dute hegaztia hilda dagoela edo PTTa berarengandik deslotu dela. Beste aldetik, Etxarri-Aranatzen harturiko batek mezu gutxi eman zituen Aralar inguruan, martxoaren 4an eta 7an (lokalizatu gabekoa). Gero, hogei egun igaro ondoren (23an eman baitzuen lokalizatutako emisio bat) ‘desagertu’ zen. (Beranduago baja eman zitzaion Argos-en.) 
[5] Kasu, badago oraindik alboratu behar den leku berezi bat, Mediterraneo ondoko Kataluniatik, Frantziako hego-ekialderantz eta Italiako iparralderantz doana. MTI eta Argos jakitun daude. Izan ere, arazoak daude Europako zenbait lekutan emisioak ongi jasotzeko. Ikus https://www.microwavetelemetry.com/uploads/NewsletterPDFs/MTINewsletter_2005_Winter_page8.pdf eta https://www.microwavetelemetry.com/uploads/NewsletterPDFs/MTINewsletter_2006_Spring_page8.pdf.
[6]https://www.microwavetelemetry.com/solar_9_5g_ptt.
PTT berriarekin, aukera eman diete MTIkoek transmisoreei lur-jarraipena egiteko, kasu, baldin eta hegaztia hiltzen bada. Oraingo transmisore berriek horrelako kasuetan, 0.5 gramoko aldagailu (switch) gehigarri baten bidez, ohiko transmisore bilakatzen dira, lurretik segitu ahal izateko. Modu horretan transmisorea berreskura daiteke: https://www.microwavetelemetry.com/ground_track  and go to ground track.

Sateliteak, transmisoreak eta Scolopax rusticola: zenbait dokumentu

(Migrazio luzea mapan urdinez agertzen da. Migrazio ertaina mapan berdez azaltzen da. Badago bien arteko gune komun bat (mapan marraz dagoena). Horrez gain, badago migrazio laburra: zona konkretu baten inguruan gertatzen da; gure kasuari dagokionez, soilik espainiar estatuan bertan edo eta soilik frantziar estatuan mugitzen diren oilagorrei dagokie)


(Ikusgarritasun zirkulua)





(Doppler efektua)

Followers

About Me

My photo
This blog offers data and analysis from years of tracking the Scolopax rusticola. I created this site in order to weigh in on the challenges facing the tracking of that special bird. I aim to provide an accurate description of the different methodology and technology used in this wonderful adventure. Enjoy it!